lossen

{{lossen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [ontladen] discharge ⇒ unload, empty

2 [uitladen] unload ⇒ discharge, unship 〈bagage〉

3 [losrijden] shake off ⇒ break away from

4 [afschieten] discharge ⇒ shoot 〈wapen〉, fire

5 [loslaten] release, set free 〈duiven〉; let go/out

6 [aflossen] repay ⇒ redeem

♦voorbeelden:

05 de duiven werden om 8.3 0 gelost • the pigeons were released at 8.30

4   〈sport〉 een schot op (het) doel lossen • shoot at goal

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [ontladen worden] be unloaded ⇒ be discharged

2 [achterop raken] fall behind ⇒ be left behind, be dropped

♦voorbeelden:

1   deze wagens lossen gemakkelijk • these vans are easy to unload

2   bij de eerste klim al moeten lossen • be shaken off/dropped on the first climb